1
00:00:22,743 --> 00:00:23,786
あなたが見たものを教えてください。

2
00:00:26,747 --> 00:00:28,717
この方が良いでしょうか？それともこれ？

3
00:00:29,750 --> 00:00:32,598
ナンバーワン？それとも2番でしょうか？

4
00:00:32,837 --> 00:00:33,880
2 番目。

5
00:00:34,755 --> 00:00:37,721
良い。一番下の行を読んでください。

6
00:00:39,760 --> 00:00:42,690
N、V、T、S、L、Q。

7
00:00:43,723 --> 00:00:46,688
素晴らしい。今度は右目です。

8
00:00:47,727 --> 00:00:48,769
読めますか？

9
00:00:49,770 --> 00:00:50,813
いいえ。

10
00:00:51,731 --> 00:00:52,773
何か？

11
00:00:52,899 --> 00:00:53,941
いいえ。

12
00:00:54,734 --> 00:00:55,776
これはどうでしょうか？

13
00:00:58,738 --> 00:01:03,708
それは…Kですか？

14
00:01:06,787 --> 00:01:07,830
そしてここで？

15
00:01:11,751 --> 00:01:12,793
て?

16
00:01:13,753 --> 00:01:14,795
そしてこれは？

17
00:01:19,800 --> 00:01:20,843
<i>F.</i>

18
00:01:24,764 --> 00:01:25,806
あなたは弱視です。

19
00:01:25,848 --> 00:01:26,891
うん。

20
00:01:27,767 --> 00:01:29,894
あなたはそれを通知しませんでした
病歴フォーム。

21
00:01:30,770 --> 00:01:31,938
まあ、自慢したくなかったのですが。

22
00:01:32,772 --> 00:01:34,741
初めて問題に気づいたのはいつですか?

23
00:01:35,733 --> 00:01:38,663
私が5歳のとき、祖母が
右目が動いていることに気づきました。

24
00:01:38,861 --> 00:01:40,613
申し訳ありませんが、最近の問題のことを指します。

25
00:01:40,863 --> 00:01:43,711
ああ...2週間ほど前です。

26
00:01:44,784 --> 00:01:47,631
私はラップトップで作業していましたが、
すべてが柔らかくなりました。

27
00:01:47,828 --> 00:01:50,759
それは近かったですか、それとも遠かったですか？

28
00:02:01,801 --> 00:02:02,844
ディーン？

29
00:02:05,721 --> 00:02:06,764
ああ、ごめんなさい？

30
00:02:06,889 --> 00:02:08,015
すべてが柔らかいとき -

31
00:02:08,766 --> 00:02:10,652
それは遠距離でしたか、近くでしたか、あるいはその両方でしたか？

32
00:02:10,852 --> 00:02:11,894
ああ、両方ね。

33
00:02:12,770 --> 00:02:13,813
わかった。

34
00:02:13,896 --> 00:02:17,574
良いニュースはあなたの右目です、
弱視の人、

35
00:02:17,817 --> 00:02:19,739
変わっていない。
そこには何らかのビジョンがあります。

36
00:02:20,736 --> 00:02:22,658
しかし、変化がありました
あなたの良い目で。

37
00:02:22,905 --> 00:02:24,657
あなたは一日中コンピューターの前に座っていますか?

38
00:02:24,866 --> 00:02:28,627
うわー、とてもエキサイティングに聞こえますね。

39
00:02:28,870 --> 00:02:29,912
職業はなんですか？

40
00:02:30,788 --> 00:02:31,831
私はグラフィックデザイナーです。

41
00:02:33,791 --> 00:02:35,761
- それは深刻ですか？心配する必要がありますか？
- いいえ。

42
00:02:36,794 --> 00:02:39,642
でも、それはあなたの番だと思います
累進レンズに移行します。

43
00:02:39,881 --> 00:02:42,645
つまり…遠近両用メガネ？

44
00:02:42,842 --> 00:02:45,606
三焦点に似ていますが、心配しないでください。

45
00:02:45,845 --> 00:02:48,598
人々にとってそれはまったく普通のことです
～の劇的な変化を経験する

46
00:02:48,639 --> 00:02:49,731
中年頃の視力。

47
00:02:59,775 --> 00:03:00,877
- ひどいですか？
- すごいですね。

48
00:03:00,902 --> 00:03:02,622
- あなたは思う？
- うん。

49
00:03:02,862 --> 00:03:04,864
彼らは私をそのように見せません
私は頑張りすぎますか？

50
00:03:05,781 --> 00:03:06,841
お願いします、あなたはシルバーレイクに住んでいます。

51
00:03:06,866 --> 00:03:09,630
理解できません。上の部分は距離、
底が近くにあるので、

52
00:03:09,869 --> 00:03:13,630
でも真ん中はこの奇妙な辺獄の場所です
何も焦点が合っていないところ。

53
00:03:13,873 --> 00:03:14,632
鼻を尖らせなければなりません。

54
00:03:14,874 --> 00:03:16,000
- 何？
- 振り向く。振り向く。

55
00:03:16,792 --> 00:03:17,835
鼻を尖らせて…

56
00:03:17,877 --> 00:03:20,771
医者は鼻を尖らせるように言った
あなたが見ようとしているものに。

57
00:03:20,796 --> 00:03:22,882
- 鼻を尖らせて。
- はい、試してみてください。そのものに向かって。

58
00:03:24,800 --> 00:03:25,843
上を向いていますね。

59
00:03:25,885 --> 00:03:26,644
- いいえ、見ています。
- そのものに向かって。

60
00:03:26,886 --> 00:03:28,606
- そのものに向かって。
- メル、そうです。

61
00:03:28,846 --> 00:03:29,605
さて、あなたは下を向いています。

62
00:03:29,847 --> 00:03:31,603
探しています-

63
00:03:31,849 --> 00:03:33,893
わかりました、大丈夫です。
すぐに慣れるでしょう。

64
00:03:34,769 --> 00:03:35,811
目が見えなくなってしまうのではないかと思います。

65
00:03:36,771 --> 00:03:38,740
まあ、私たち二人とも何が原因だったのか知っています。
私は思う。

66
00:03:39,774 --> 00:03:41,025
うん。良い。冗談じゃないよ。

67
00:03:41,776 --> 00:03:46,746
とにかく、あの、赤ちゃんを投げたくないのです
火の上でも、どんな表現でも...

68
00:03:47,782 --> 00:03:49,621
とにかく、わかりません、ピアソンから電話がありました。

69
00:03:50,117 --> 00:03:50,545
そして？

70
00:03:50,785 --> 00:03:53,632
彼がグラフィックを求めていたときのことを思い出してください。
ミニマリスト、シンプル？

71
00:03:53,871 --> 00:03:54,914
そう、私たちが彼らに与えたもの。

72
00:03:55,790 --> 00:03:57,759
ああ、彼はもうそれを望んでいません。

73
00:03:58,793 --> 00:03:59,836
彼は何を望んでいますか？

74
00:04:00,795 --> 00:04:02,634
気に入らないでしょうね。

75
00:04:02,880 --> 00:04:04,636
「空に三つの頭」ではありません。

76
00:04:04,882 --> 00:04:06,759
それは「空に三つの頭」ではありません。
そうではない。

77
00:04:06,884 --> 00:04:07,927
ああ、神に感謝します。

78
00:04:08,761 --> 00:04:10,647
それは「空にある二つの頭」です。

79
00:04:10,888 --> 00:04:15,610
メル、私たちは「空に二つの頭」を作りました。
6 つ前のバージョンとか。

80
00:04:15,852 --> 00:04:17,607
いいえ、「空に三つの頭」を作りました。

81
00:04:17,854 --> 00:04:20,618
-イエス。そして今、彼らは2つを望んでいます。
- 頭。

82
00:04:20,857 --> 00:04:21,616
空の上で。

83
00:04:21,858 --> 00:04:26,614
ありふれた風景の上に浮かんでいるのは、
おそらく映画にも登場していないでしょう、私は知っています。

84
00:04:26,863 --> 00:04:28,618
くたばれ。

85
00:04:28,865 --> 00:04:32,744
そうですね、私たちは大学でそれを試しました。
それは私たち二人にとってあまり満足のいくものではありませんでした。

86
00:04:35,788 --> 00:04:39,632
メル、なぜ彼らは私たちにこれほど多くのことを経験させるのですか
安全なものが欲しいだけなら回ってみませんか？

87
00:04:39,876 --> 00:04:44,265
分かりません、恋人、でも彼らはそうなのです。
彼らは良い顧客であり、それを維持してくれます

88
00:04:44,505 --> 00:04:45,763
私たちのライトが点灯し、...

89
00:04:46,799 --> 00:04:47,842
彼に何と言えばいいでしょうか？

90
00:04:50,761 --> 00:04:53,645
他のデザインの方が良かったと彼に伝えてください。

91
00:04:53,890 --> 00:04:55,616
- わかった。
- 誰も映画を見に行かないと彼に伝えてください

92
00:04:55,641 --> 00:04:56,851
一枚板だから。
偶数

93
00:04:57,768 --> 00:05:02,657
実際、あなたは彼にそれを伝えることができます
人々が映画を見に行く理由のリスト

94
00:05:02,899 --> 00:05:07,620
一枚紙は一番下にあるので、
一度良いことをしてみませんか

95
00:05:07,862 --> 00:05:09,748
長生きする何か
彼のクソ映画。

96
00:05:13,993 --> 00:05:16,164
どうした？

97
00:05:17,997 --> 00:05:18,542
何？

98
00:05:18,789 --> 00:05:22,633
あなたはちょうどここを歩き回っていました
この2週間はこの奇妙でファンキーな状態だった。

99
00:05:22,877 --> 00:05:24,763
私に話して。

100
00:05:26,797 --> 00:05:35,730
はい、いいえ、わかっています、わかっています。ただ。
私は、ええと...

101
00:05:41,771 --> 00:05:43,657
ただ取る必要があると思う
数日間の休み。

102
00:05:43,898 --> 00:05:45,618
そうそう。

103
00:05:45,858 --> 00:05:47,752
に車で出かけようと思う
今夜の砂漠。

104
00:05:47,777 --> 00:05:50,113
それは素晴らしいアイデアですね。
週末ずっと行ってみましょう。

105
00:05:50,363 --> 00:05:52,617
泳いだり、カクテルを作ったり、
素晴らしいでしょう。

106
00:05:52,865 --> 00:05:55,629
いや、そう、私は…自分自身のことを言いました。

107
00:05:55,868 --> 00:05:58,632
- いや、ほら、頭の中を整理するためだよ。
- おお。

108
00:05:58,871 --> 00:06:00,627
- ごめん。
- 大丈夫です。大丈夫です。大丈夫です。

109
00:06:00,873 --> 00:06:03,637
自分が望まれていないときはわかっています。
それは素晴らしいことです。問題ない。

110
00:06:03,876 --> 00:06:06,973
とにかく、これらを終わらせる必要があります
ボルトを締める前に修正してください。

111
00:06:07,255 --> 00:06:07,634
お願いします。

112
00:06:07,880 --> 00:06:10,763
- わかった。今夜は家でやります。
- 素晴らしい。

113
00:06:12,802 --> 00:06:14,641
そして、結局、3番目の頭はどうなったのでしょうか？

114
00:06:14,887 --> 00:06:17,735
わかりません、他の頭たちは
より良いエージェントがいる。

115
00:06:18,766 --> 00:06:19,809
鼻を尖らせてください。

116
00:08:25,768 --> 00:08:26,811
親愛なるディーン様

117
00:08:26,894 --> 00:08:28,734
あなたが私が探している学部長であることを願っています。

118
00:08:30,773 --> 00:08:35,079
もしあなたがいて、私を覚えているなら、あなたはそうです
おそらく私がなぜ書いているのか疑問に思っているでしょう

119
00:08:35,319 --> 00:08:36,743
何年も経ってから。

120
00:08:37,780 --> 00:08:39,750
実を言うと、私も同じことを疑問に思っています。

121
00:08:40,783 --> 00:08:44,876
私が知っているのは、今朝目覚めたということだけです
ナショナル・パブリック・ラジオを聴く

122
00:08:45,121 --> 00:08:46,628
私が毎朝そうしているように、

123
00:08:46,873 --> 00:08:52,639
そしてベッドに横たわりながらこう思いました
私自身、なぜ NPR を聞くのでしょうか?

124
00:08:52,879 --> 00:08:55,596
そしてそのとき思い出した。
あなた。

125
00:08:55,840 --> 00:09:00,728
あなたは私に National Public Radio 15 をオンにしてもらいました
何年も前。

126
00:09:01,470 --> 00:09:03,523
夏。ニューヨーク市。

127
00:09:03,764 --> 00:09:05,734
あなたは私をたくさんのことに導いてくれました
あの夏のこと。

128
00:09:07,768 --> 00:09:12,657
それで私は目が覚めてあなたのことを考えて考えました
あなたはどうですか、どこにいるのですか、

129
00:09:12,899 --> 00:09:15,782
そして簡単なインターネット検索
あなたのウェブサイトに私を誘導してください。

130
00:09:16,027 --> 00:09:18,744
あなた自身はとてもうまくやっているようです。

131
00:09:19,780 --> 00:09:22,165
びっくりしたのに、
ロサンゼルスで会いましょう。

132
00:09:22,408 --> 00:09:24,745
あなたがニューヨーク市をどれほど愛していたかを覚えています。

133
00:09:26,787 --> 00:09:31,758
とにかく、元気でいることを願っています。
ぜひご意見をお聞かせください。

134
00:09:32,793 --> 00:09:33,836
よろしく、アレックス・コフィーナ。

135
00:10:06,786 --> 00:10:10,748
なんと嬉しい驚きでしょう。
もちろんあなたのことは覚えていますよ。

136
00:10:11,791 --> 00:10:13,851
関われて光栄です
ナショナル・パブリック・ラジオと。

137
00:10:13,876 --> 00:10:16,759
でも、LAに引っ越してからは、
もうほとんど聞くことはありません。

138
00:10:18,798 --> 00:10:22,641
ニューヨークが恋しくなることもありますが、
真実は、私はLAが大好きなのです。

139
00:10:22,885 --> 00:10:25,603
私をあまり批判しないでください。
何て言えばいいでしょうか？

140
00:10:25,847 --> 00:10:30,735
朝起きてレモンを摘むのはいいことだ
自宅の裏庭の木から。

141
00:10:32,770 --> 00:10:35,736
あなたの人生について教えてください。
ディーン。

142
00:10:55,793 --> 00:10:58,672
ここでは判断はありません。私は信じていました
完璧な街を見つけることができたら、

143
00:10:58,880 --> 00:11:02,641
私の問題はすべて消えるでしょう。
しかし、それ以来私は学んだのです -

144
00:11:02,884 --> 00:11:04,639
あなたは自分の問題を自分で抱え込みます。

145
00:11:04,886 --> 00:11:06,606
現在、彼らは全員ニューオーリンズにいます。

146
00:11:06,846 --> 00:11:08,732
ここに来て約6ヶ月になります。

147
00:11:10,766 --> 00:11:13,732
自分を追いかけてきたような気がする
この15年間の至福。

148
00:11:14,770 --> 00:11:19,741
仕事や仕事でそれを見つけたことはありません
関係。たぶんロサンゼルスにあると思います。

149
00:11:35,791 --> 00:11:38,639
あなたの至福が実現できるかどうかはわかりませんが、
ロサンゼルスで見つけましたが、私は

150
00:11:38,878 --> 00:11:42,390
ジョシュア ツリーの近くの砂漠にある小さな家
それは私がこれまでに見たことのないほど近いです

151
00:11:42,632 --> 00:11:43,759
私のものを見つけに来てください。

152
00:11:44,800 --> 00:11:47,730
小さくて静かで、素晴らしい景色が見えます。

153
00:11:49,764 --> 00:11:54,734
そこにいるたびに、私はそう感じます
この大きな内部の「リセット」ボタンを押してください。

154
00:11:56,771 --> 00:11:59,736
モハベを見たことがあるか？
素晴らしいですね。

155
00:12:07,782 --> 00:12:11,625
東アジアのゴビに行ってきました
そして南米のパタゴニアン、

156
00:12:11,869 --> 00:12:15,749
しかし、私はモハーベを一度も見たことがありません。
ぜひ見てみたいです。

157
00:12:16,791 --> 00:12:17,875
良いツアーガイドを知っていますか?

158
00:17:34,775 --> 00:17:35,818
信じられない。

159
00:18:21,781 --> 00:18:22,823
おい！

160
00:18:25,785 --> 00:18:26,827
何てことだ。

161
00:18:29,789 --> 00:18:31,758
- 成功しましたね。
- うん。

162
00:18:32,792 --> 00:18:36,635
- 心配していました。
- メッセージを残しました。

163
00:18:36,879 --> 00:18:38,765
はい、ここには受付がありません。

164
00:18:41,801 --> 00:18:42,844
おい。

165
00:18:51,769 --> 00:18:52,737
こんにちは。

166
00:18:52,770 --> 00:18:56,732
- 素敵ですね。
- あなたも。

167
00:19:00,778 --> 00:19:01,821
おお。

168
00:23:09,777 --> 00:23:11,028
私たちはどれくらいここにいますか？

169
00:23:15,783 --> 00:23:17,753
3時間。イエス。

170
00:23:20,788 --> 00:23:22,627
ここでは道を見失いやすいです。

171
00:23:22,874 --> 00:23:23,916
冗談じゃないよ。

172
00:23:26,794 --> 00:23:28,171
こんなことになるとは計画していませんでした。

173
00:23:29,797 --> 00:23:32,763
- 何のために？
- これ。

174
00:23:33,801 --> 00:23:37,728
- それは決して頭に浮かびませんでした。
- それが頭をよぎりました。あなた？

175
00:23:38,764 --> 00:23:43,735
絶対に。ほとんどそうしなければならなかった
飛行機の中で1つをこすってください。

176
00:23:44,770 --> 00:23:47,736
- そんなことしたことありますか？
- 飛行機の中ですか？もちろん。

177
00:23:49,775 --> 00:23:53,406
想像もつかない。
いつも飛行機が墜落するのではないかと思う

178
00:23:53,654 --> 00:23:55,659
そして彼らは私の体を見つけるでしょう

179
00:23:55,907 --> 00:23:58,951
残骸の中に私はペニスを入れています
私の手とズボンの足首の周り。

180
00:24:00,786 --> 00:24:04,749
- つまり、私の家族は何と言うでしょうか？
- 「彼は生きたまま死んだ。」

181
00:24:05,791 --> 00:24:07,761
- それが私のことをそう思っているんですね。
- 完全に。

182
00:24:09,795 --> 00:24:13,390
- 私はただの角犬ですか？
- あなたは最も性的な人です

183
00:24:13,633 --> 00:24:14,760
私はデートしたことがあります。

184
00:24:15,801 --> 00:24:16,844
- おっと。
- はるかに。

185
00:24:18,763 --> 00:24:20,732
「最も性的」とはどういう意味でしょうか？

186
00:24:21,766 --> 00:24:25,646
思い返してみると、とんでもない量でした
私たちの時間はあなたのベッドで裸で過ごしました。

187
00:24:25,895 --> 00:24:28,612
いや、エアコンが無かったからだよ
あのアパートで。

188
00:24:28,856 --> 00:24:33,744
おお。いやー。ごめんなさい。いいえ、何もありませんでした
あなたの猛烈な性欲と関係があります。

189
00:24:35,780 --> 00:24:39,742
- 分かった、分かった。私は完全な角犬です。
- うん。

190
00:24:40,785 --> 00:24:43,829
あなたとセックスすることをずっと考えていました
あなたのメールを受け取ってからずっと。

191
00:24:45,790 --> 00:24:48,471
- 見る？
- あなたのメールを読むのが大変でした。

192
00:24:48,709 --> 00:24:51,758
次のメールが待ち遠しくてたまりませんでした。

193
00:24:52,797 --> 00:24:53,840
さて、私はこの件を休ませます。

194
00:24:53,881 --> 00:24:57,761
昨夜は期待して打ち負かさなければならなかった
これを防ぐために。

195
00:24:59,804 --> 00:25:03,731
- わかった。
<i>'</i> 後悔はありますか？

196
00:25:06,769 --> 00:25:13,745
- いいえ、あなたは？
- まだ。

197
00:25:20,783 --> 00:25:25,754
待って、なぜこれを阻止しようとするのですか
起こってから？これは楽しいですね。

198
00:25:26,789 --> 00:25:28,332
本当に飛行機の中でそんなことしたの？

199
00:25:29,792 --> 00:25:30,835
勝手に決めつけないで。

200
00:25:30,877 --> 00:25:33,641
つまり、さあ来てください。一体何が起こったのか
満足感が遅い、おい？

201
00:25:33,880 --> 00:25:36,763
あなたは明らかに飛行機に乗ったことがありません
この前のオーストラリア。

202
00:25:38,801 --> 00:25:39,844
実際、私は持っています。

203
00:25:40,803 --> 00:25:45,727
- 本当に？待って、なぜオーストラリアに行ったのですか？
- 休暇。

204
00:25:46,767 --> 00:25:54,740
- ありがとう。
- 喉が渇いた。水が欲しいですか？

205
00:25:56,777 --> 00:25:57,820
はい、お願いします。

206
00:26:04,785 --> 00:26:08,712
メルボルンまで飛行機で行きましたか？
ああ、私はメルボルンが大好きです。

207
00:26:08,956 --> 00:26:11,756
十二使徒を見ましたか？

208
00:26:12,793 --> 00:26:16,471
そうですね。
知ってるでしょう、私は明日かもしれないと考えていました

209
00:26:16,714 --> 00:26:20,771
街に行ってもいいし、車に乗ってもいいかもしれない
ハイキングか何か。

210
00:26:21,802 --> 00:26:24,732
- いくつかの見どころを紹介したいと思います。
- それは楽しそうですね。

211
00:26:28,768 --> 00:26:29,810
ああ、派手ですね。

212
00:26:29,894 --> 00:26:30,937
え、レモン？

213
00:26:31,771 --> 00:26:35,651
レモンも、シーツも、この家も。

214
00:26:35,900 --> 00:26:38,617
パームスプリングスはおしゃれですね。ジョシュア・ツリー
一般の人向けです。

215
00:26:38,861 --> 00:26:42,492
はい、普通の人には無いと思います
第二の家。

216
00:26:42,740 --> 00:26:44,745
特にプール付きのもの。

217
00:26:45,785 --> 00:26:46,844
投資用物件です。

218
00:26:46,869 --> 00:26:48,625
- あなたは誰ですか？
- 何？

219
00:26:48,871 --> 00:26:50,706
それで何をしたの？
私の小さなマルクス主義パンク

220
00:26:50,831 --> 00:26:52,753
15年前にダイブバーで拾ったの？

221
00:26:53,793 --> 00:26:55,478
さて、二つのことがあります
その発言は間違っています。

222
00:26:55,503 --> 00:26:56,854
まず第一に、私は決してマルクス主義者ではありませんでした--

223
00:26:56,879 --> 00:26:58,635
- ああ、何でも -

224
00:26:58,881 --> 00:27:02,761
私は民主社会主義者でした、わかりました、
そしてもっと重要なことに、私はあなたを迎えに行きました。

225
00:27:03,803 --> 00:27:06,650
- おお。いいえ。
- もちろんです。

226
00:27:06,889 --> 00:27:10,602
- さて、あなたは気が狂っています。そしてそれを証明できます。
- そうする必要があります。

227
00:27:10,852 --> 00:27:15,740
私のカバンはどこですか？
何てことだ。ああ、イエス様。

228
00:27:18,776 --> 00:27:21,742
ああ、なんてことだ、寒いよ。

229
00:27:23,781 --> 00:27:27,625
わかった。 7日のあの小さなバーでした
通りと二番街。

230
00:27:27,869 --> 00:27:28,836
タイルバー。

231
00:27:28,870 --> 00:27:30,625
そんな名前ではなかったのですが、
確かに。

232
00:27:30,872 --> 00:27:31,839
私たちはそれをタイルバーと呼んでいました。

233
00:27:31,873 --> 00:27:34,625
それは私の卒業式の夜でした。
私はバーの端に座っていて、

234
00:27:34,792 --> 00:27:35,835
あなたは向こうにいました。

235
00:27:43,801 --> 00:27:46,767
- これは何ですか？
- 証拠。

236
00:27:51,767 --> 00:27:52,810
あなたはそれを保管しました。

237
00:27:54,770 --> 00:27:59,659
バーテンダーさんが持ってきてくれました
それから私は行ってあなたの隣に座りました。

238
00:27:59,901 --> 00:28:01,740
それでピックアップをしました。

239
00:28:03,779 --> 00:28:06,824
やった人だと思います
絵を描くのはピッキングをした人です。上。

240
00:28:06,908 --> 00:28:08,628
そしてそれが私でした。

241
00:28:08,868 --> 00:28:12,629
いや、その人が描いたんだ。の
実際に立ち上がるボールを持っている人

242
00:28:12,872 --> 00:28:17,760
彼のお尻、バーを渡って隣に座ってください
あなたと話す人がピックアップを行いました。

243
00:28:22,798 --> 00:28:26,761
まあ、びっくりしました。信じられない
それを保った。

244
00:28:28,763 --> 00:28:31,728
良い。素敵な夏でした。

245
00:28:34,769 --> 00:28:36,738
- 飼ってもいいですか？
- とんでもない。

246
00:28:37,772 --> 00:28:41,734
さあ、あなたは何年もそれを経験してきました。
私の番です。

247
00:28:43,778 --> 00:28:46,743
大丈夫。ローンで検討してみてください。

248
00:28:48,783 --> 00:28:50,752
- お腹が空いた？
- 飢えています。

249
00:28:51,786 --> 00:28:54,751
- サラダを作ります。
- じゃあ、シャワーを浴びます。

250
00:28:55,790 --> 00:28:57,792
- 玉ねぎについてはどう思いますか？
- 怖くないよ。

251
00:29:01,796 --> 00:29:04,643
- あなたが喫煙したことは覚えていません。
- 私はタバコを吸いません。とにかくタバコではありません。

252
00:29:04,882 --> 00:29:05,925
では、これらは誰ですか？

253
00:29:08,803 --> 00:29:11,650
ああ、誰かがここに置いてきたに違いありません。

254
00:29:11,889 --> 00:29:14,607
ああ...私は喫煙が大好きです。

255
00:29:14,851 --> 00:29:17,734
まあ、自分自身を助けてください。ただ外でやってください。

256
00:29:18,771 --> 00:29:19,814
私は辞めた。

257
00:29:20,773 --> 00:29:22,743
あなたが喫煙したことを覚えていません
どちらか。

258
00:29:23,776 --> 00:29:25,746
それは私たちの後だった。

259
00:29:34,787 --> 00:29:37,790
私のクライアントのほとんどが安全を望んでいることはご存知でしょう。彼らは
伝統的なものが欲しい...

260
00:29:37,874 --> 00:29:39,851
「空に二つの頭」とか、たわごと
そうやって、そして私はいつも--

261
00:29:39,876 --> 00:29:41,335
ちょっと待て、「空に二つの頭」とは何だ？

262
00:29:41,794 --> 00:29:46,634
ご存知のとおり、以前にも見たことがあります。
映画スターの大きな顔がいっぱい

263
00:29:46,883 --> 00:29:49,647
風景。とても退屈です。

264
00:29:49,886 --> 00:29:51,641
でも、そういう映画って普通じゃないですか？
退屈ですか？

265
00:29:51,888 --> 00:29:55,601
- はい！しかし、ポスターはそうである必要はありません。
- ああ...

266
00:29:55,850 --> 00:29:59,362
私はクライアントにこう言います。
映画の本質に迫る、

267
00:29:59,604 --> 00:30:00,646
そして物語を語ってください

268
00:30:00,855 --> 00:30:05,612
単一の画像の中で、次に人々
実際に投稿者と関わる必要がありますが、

269
00:30:05,860 --> 00:30:09,372
彼らはそれと対話しなければなりません、そして、
たぶんそれを見たいと思うでしょう

270
00:30:09,614 --> 00:30:10,656
もっと映画を見てください、知っていますか？

271
00:30:10,865 --> 00:30:12,621
クライアントは何と言っていますか?

272
00:30:12,867 --> 00:30:17,755
彼らは言います、「素晴らしい！」では頭を2つ付けてみましょう
空の上で。私は道具だからそうするのです。

273
00:30:18,789 --> 00:30:22,210
こんなこと気にしなくてもいいのは分かってる、
ただの愚かなポスターですが、それでも。

274
00:30:22,793 --> 00:30:25,641
いや、それはすごいですね。それはあの男です
覚えています。

275
00:30:25,880 --> 00:30:26,848
何、クレイジー？

276
00:30:26,881 --> 00:30:32,314
いや、情熱的です。
私たちの最初の実際のデートを覚えていますか、あなた

277
00:30:32,553 --> 00:30:36,610
ダウンタウンでこのひどい映画を見に連れて行ってくれました。

278
00:30:36,849 --> 00:30:37,817
ひどい？

279
00:30:37,850 --> 00:30:40,531
そうだね、ちょっと芸術的だったね
ヒューストンの劇場。

280
00:30:40,770 --> 00:30:44,613
転落したこの少年について
おばあちゃんとの恋…？

281
00:30:44,857 --> 00:30:46,613
ハロルドとモードのことを言っているわけではありません。

282
00:30:46,859 --> 00:30:52,625
はい！何てことだ。あの映画。覚えています
心の中で思う、なぜこの人は

283
00:30:52,865 --> 00:30:53,908
これを見るために私を連れて行きますか？

284
00:30:54,784 --> 00:30:55,843
わかりました、話すのはやめてください。

285
00:30:55,868 --> 00:31:00,625
いや、つまり…とても悲しくて奇妙だった
そして大げさな...

286
00:31:00,873 --> 00:31:02,629
ここでナイフを持っています。

287
00:31:02,875 --> 00:31:03,634
そしてキャット・スティーブンスの音楽もすべて。

288
00:31:03,876 --> 00:31:08,764
真剣に。停止。ハロルドとモードは
私の人生で一番好きな映画。

289
00:31:11,801 --> 00:31:12,844
冗談ですか？

290
00:31:13,803 --> 00:31:15,642
冗談じゃないよ。冗談ですか？

291
00:31:15,888 --> 00:31:16,931
はい、いいえ、冗談です。

292
00:31:19,767 --> 00:31:22,395
つまり、あなたは実際にはそう感じていないのです
その映画についてですよね？

293
00:31:22,770 --> 00:31:26,650
いや、でもそれは理解できなかった
私の人生のための映画。

294
00:31:26,899 --> 00:31:28,835
- そうですね、その夜、あなたは私に好きだと言いました。
- 嘘をつきました。

295
00:31:28,860 --> 00:31:29,827
なぜ？

296
00:31:29,861 --> 00:31:33,823
あなたに感動を与えたかったからです。
それが私が次に戻った理由です

297
00:31:34,073 --> 00:31:35,627
週にまた見ました。

298
00:31:35,867 --> 00:31:36,909
そうしませんでした。

299
00:31:37,785 --> 00:31:41,629
はい、そうでした。理由を知りたかった
とても気に入りましたね。そうだと思った

300
00:31:41,873 --> 00:31:44,756
あなたをもっと理解するのに役立ちます。

301
00:31:48,796 --> 00:31:49,839
わかった。泊まってもいいよ。

302
00:31:54,802 --> 00:31:56,863
あなたはその興味深い点を知っています
ハロルドとモード？

303
00:31:56,888 --> 00:32:01,562
いつも違うんです。
そうですね、20代の頃は本当に

304
00:32:01,809 --> 00:32:03,612
ハロルドと同一視される。

305
00:32:03,853 --> 00:32:08,610
この不安と憂鬱のすべてが
そして自己関与。そして今、

306
00:32:08,858 --> 00:32:13,746
歳をとったので、少し気持ちが楽になりました
もう少しモードに似ています。

307
00:32:16,782 --> 00:32:18,326
映画がこんなに変わるなんて、おかしくないですか？

308
00:32:20,786 --> 00:32:22,756
実際、映画はそのままです。

309
00:32:23,789 --> 00:32:27,752
真実。たぶん私たちだと思います
変化する。

310
00:32:28,794 --> 00:32:30,505
実際にはそれを変更しません
たくさん。そうですか？

311
00:32:32,798 --> 00:32:36,761
まあ、あなたは持っているということです。
間違いなくそうでしょう。

312
00:32:40,765 --> 00:32:42,734
それで。私はどう変わったのでしょうか？

313
00:32:45,770 --> 00:32:51,737
私はいつもあなたを想像していたと思います
ペンキが飛び散ったブーツを

314
00:32:51,984 --> 00:32:56,540
あなたのパレット、あなたのブラシが立っています
イーゼルの後ろ。

315
00:32:56,781 --> 00:32:59,746
あなたのことは想像もしていませんでした、ええと...

316
00:33:00,785 --> 00:33:01,827
何？

317
00:33:02,787 --> 00:33:05,752
私はいつもあなたがそうだと思っていました
アーティストになる予定です。

318
00:33:07,792 --> 00:33:08,835
まあ、私はアーティストです。

319
00:33:09,794 --> 00:33:10,853
あなたはグラフィックデザイナーです。

320
00:33:10,878 --> 00:33:15,635
グラフィックデザイナーはアーティストです。
請求書を支払うことができるのは1つだけです。

321
00:33:15,883 --> 00:33:17,639
わかりました、いいえ、いいえ。そういう意味ではありません。

322
00:33:17,885 --> 00:33:18,853
- 私は自分の仕事が好きです。
- それは良い。

323
00:33:18,886 --> 00:33:20,726
あるいは、1分くらいまではそうしました
前。

324
00:33:21,764 --> 00:33:24,867
わかった。あなたはまさにその人でした
空にある二つの頭について不平を言い、

325
00:33:24,892 --> 00:33:25,813
私が言いたいのはそれだけです。

326
00:33:25,852 --> 00:33:28,829
そうだね、スタジオに住むよりもいいよ
キッチンにバスタブ付きのアパートメントです。

327
00:33:28,855 --> 00:33:32,734
- でも、私はそのアパートが好きでした。
- そうですね、そこに住む必要はありませんでした。

328
00:33:34,777 --> 00:33:39,748
わかった、そんなつもりはなかった...
大切なのはあなたが幸せであることです。

329
00:33:48,791 --> 00:33:54,640
では、なぜニューオーリンズなのでしょうか？
仕事でそこに行ったんですか、それとも…？

330
00:33:54,881 --> 00:33:57,764
いや、全然うまくいってないよ
今。

331
00:33:58,801 --> 00:34:02,728
- わあ、きっと素敵でしょうね。
-本当にすごいですね。

332
00:34:03,764 --> 00:34:04,807
どうやってそれを管理しましたか？

333
00:34:05,766 --> 00:34:10,737
- 私はお金を持っています。
- たくさんあるはずです。

334
00:34:11,772 --> 00:34:12,815
十分です。

335
00:34:17,778 --> 00:34:25,621
いつもスーツにネクタイ姿の君を想像してたんだけど…
どこかの高層ビルで働いている。

336
00:34:25,870 --> 00:34:30,758
ああ、いえ、私がやったのです。
ジャンプすることしか考えられなくなるまで。

337
00:34:31,834 --> 00:34:38,763
そうですね、私が知りたいのは、
なぜあなたを見つけるのが難しいのですか。

338
00:34:39,800 --> 00:34:41,640
- それはどういう意味ですか？
- インターネット上で。

339
00:34:41,928 --> 00:34:45,605
ほら、どっちがより奇妙か分かりません。
私がインターネットに接続していないこと、またはその事実

340
00:34:45,848 --> 00:34:47,604
人々は私がそうではないことに驚いているということ。

341
00:34:47,850 --> 00:34:53,616
いや、慌ててないよ。私はただ
どのようにしてそれが可能なのか不思議です。

342
00:34:53,856 --> 00:34:57,617
- まあ、私はあなたのせいです。
- 自分？

343
00:34:57,860 --> 00:35:00,624
そう、あなたはいつもこんなことを言っていました
ちょっとしたマルクス主義者の暴言--

344
00:35:00,863 --> 00:35:01,831
民主社会主義者…

345
00:35:01,906 --> 00:35:06,663
--あなたが何であれ、
この異常なパラノイアが行進している

346
00:35:06,869 --> 00:35:09,633
街では政府について
人々をスパイしている。

347
00:35:09,872 --> 00:35:12,672
それが私たちが行進していた理由ではありません。

348
00:35:12,875 --> 00:35:13,878
この巨大な右翼の陰謀…

349
00:35:13,918 --> 00:35:15,674
それは本当です。それは存在します。

350
00:35:15,920 --> 00:35:19,681
そう、あなたが私の気を失う原因なのです
サイバーフットプリント。

351
00:35:19,882 --> 00:35:23,679
かすかではありません。それは目に見えないものです。

352
00:35:23,886 --> 00:35:27,268
つまり、あなたはどこにもいません。
写真も職歴もなし。

353
00:35:27,515 --> 00:35:29,602
あなたは Linked-In にも参加していません。

354
00:35:29,851 --> 00:35:32,734
誰も乗りたくないけど、
どういうわけかみんなそこに行き着きます。

355
00:35:34,772 --> 00:35:35,815
感動しませんか？

356
00:35:43,823 --> 00:35:45,793
それで――あなたも私を探したのですね。

357
00:35:52,832 --> 00:35:56,675
おそらくあなたの名前をグーグルで検索したことがあると思いますが、
「オハイオ州キャンベル」を千回ほど。

358
00:35:56,919 --> 00:35:58,796
- キャンベル？
- そこの出身なんですよね？

359
00:35:58,921 --> 00:36:02,801
そうだ、それは信じられない
あなたはそれを覚えています。

360
00:36:05,845 --> 00:36:10,685
私はニューヨークや他のすべての場所を探しました
主要都市。たぶんあなたに連絡したら

361
00:36:10,933 --> 00:36:12,654
家族、あなたがどこにいたのか教えてくれるでしょう。

362
00:36:12,894 --> 00:36:17,650
それは甘いけど無駄でもある
私の家族がどうなるかを考えると

363
00:36:17,899 --> 00:36:21,660
個人情報を決して提供したことはありません。
ギリシャ語で質問しない限り。

364
00:36:21,903 --> 00:36:26,791
まあ甘くないよ。あなたは姿を消しました。

365
00:36:28,826 --> 00:36:30,665
私は消えませんでした。

366
00:36:30,912 --> 00:36:37,804
私の観点から見ると、あなたはそうしました。いいえ
電話する。メモはありません。何もない。

367
00:36:40,838 --> 00:36:41,881
うん。

368
00:36:41,923 --> 00:36:47,689
私がどれくらいの期間か知っていますか？
あなたを探しましたか？アレックス、警察に電話したよ。

369
00:36:47,929 --> 00:36:49,685
病院に電話しました。

370
00:36:49,889 --> 00:36:50,857
おっと、おっと、おっと... え？

371
00:36:50,890 --> 00:36:52,776
遺体安置所に電話したよ、アレックス。

372
00:36:58,814 --> 00:36:59,857
まあ、私には分かりませんでした。

373
00:37:01,817 --> 00:37:07,785
- 15年です。
- 長いですね。

374
00:37:08,824 --> 00:37:11,790
なぜそう感じるのですか
昨日起こった?

375
00:37:15,831 --> 00:37:16,874
小便しなきゃ。

376
00:38:35,828 --> 00:38:36,871
これは良いですね。

377
00:38:39,832 --> 00:38:44,803
LAに引っ越したときにカードをもらいました。
医者にパニック発作を起こしていると言いました。

378
00:38:46,839 --> 00:38:49,050
私が9/11と言った瞬間、彼はこう書いていた。
処方箋。

379
00:38:50,843 --> 00:38:53,809
- ニース。
- それは言い訳ではありませんでした。

380
00:38:55,806 --> 00:38:59,686
攻撃から数週間後、
私は仕事中で昼食を食べていました

381
00:38:59,936 --> 00:39:03,649
休憩室でこの雑誌を読んでいる
に参加していたすべての人々について

382
00:39:03,898 --> 00:39:08,038
塔に突入した飛行機。
そして、この二人の男がいました、

383
00:39:08,277 --> 00:39:09,665
から戻ってきていました

384
00:39:09,904 --> 00:39:13,285
ロシアとか赤ちゃん連れとか
彼らはちょうど採用したばかりだった。

385
00:39:13,533 --> 00:39:15,668
そして私は自分のオフィスに入って、

386
00:39:15,910 --> 00:39:22,043
ドアを閉めて壁に立った
そして...私は泣き始めました。

387
00:39:22,291 --> 00:39:23,798
動けなかった。

388
00:39:24,836 --> 00:39:30,554
誰かに電話して質問しなければならないことは分かっていた
助けを求めたが、文字通りそれはできなかった

389
00:39:30,800 --> 00:39:32,686
部屋を横切って歩いて～

390
00:39:32,927 --> 00:39:36,770
私の机の上の電話を取る。
私は麻痺していました。

391
00:39:38,808 --> 00:39:39,851
あなたは何をしましたか？

392
00:39:43,813 --> 00:39:49,697
ようやく歩き方がわかってきました。
私は机の上の電話を取ると、

393
00:39:49,944 --> 00:39:54,665
私の親友に電話しました。
でも、こう思ったのを覚えています。

394
00:39:54,907 --> 00:40:01,669
「アレックスはあの塔にいたかもしれない。」
すべてのリストを読みましたが、見つかりませんでした

395
00:40:01,914 --> 00:40:04,797
あなたの名前だから、大丈夫だとばかり思っていました。

396
00:40:07,837 --> 00:40:08,880
本当にごめんなさい。

397
00:40:09,839 --> 00:40:11,809
おい、処方箋が出てきたよ。

398
00:40:12,842 --> 00:40:14,812
いや、失踪という意味だ。

399
00:40:15,845 --> 00:40:16,888
はい、なぜそうなったのですか？

400
00:40:18,806 --> 00:40:21,689
- ニューヨークが大嫌いでした。
- それは知りませんでした。

401
00:40:21,934 --> 00:40:26,775
面白いから話したんだよ
いつもそれについて。

402
00:40:27,815 --> 00:40:31,777
- それは覚えていません。
- それはあなたがそれを愛していたからです。

403
00:40:34,822 --> 00:40:35,865
そうしました。

404
00:40:43,831 --> 00:40:44,874
それは何ですか？

405
00:40:45,833 --> 00:40:52,679
コヨーテ。彼らはそれを知らせている
パックが再び集まりました。

406
00:40:52,924 --> 00:40:53,966
みんな無事だよ。

407
00:40:56,844 --> 00:40:57,887
とても悲しいです。

408
00:40:57,929 --> 00:41:00,776
コヨーテだけって知っていますか？
年に一度仲間？

409
00:41:01,807 --> 00:41:06,696
彼らがとても悲しそうに聞こえるのも不思議ではありません。
近くで見たことがありますか？

410
00:41:06,938 --> 00:41:12,656
コヨーテ？はい、もう終わりです
LA 干ばつで彼らは追い出された

411
00:41:12,902 --> 00:41:14,879
丘の上で、今はただ歩くだけ
自分たちが街を所有しているかのように周りにいて、

412
00:41:14,904 --> 00:41:16,790
水を探しています。

413
00:41:18,824 --> 00:41:19,867
水は大切ですよ。

414
00:41:25,831 --> 00:41:26,874
水は好きですか？

415
00:41:34,841 --> 00:41:35,393
クソ？

416
00:41:35,424 --> 00:41:36,848
それは消えるためだ。

417
00:41:38,845 --> 00:41:44,693
ああ、くそ。わからなかった。私
誓う。申し訳ありません。

418
00:41:44,934 --> 00:41:47,782
ただ受け取ってください。私をそこから出してください
ここ、クソ寒いです。

419
00:41:52,817 --> 00:41:53,860
下衆野郎

420
00:41:54,819 --> 00:41:56,705
これで互角です。

421
00:41:56,946 --> 00:42:02,795
なんと、ここはとても寒いです。
私はあなたのことがとても嫌いです。

422
00:42:16,841 --> 00:42:18,811
うーん、塩辛い。

423
00:42:22,805 --> 00:42:23,848
塩水プールです。

424
00:42:25,808 --> 00:42:26,851
ちょっと待って、なぜ塩水なのでしょうか？

425
00:42:27,810 --> 00:42:29,780
塩素を使えば不要です
塩水。

426
00:42:30,813 --> 00:42:36,697
なんてことだ、君は本当にヒッピーだ。
次回はぜひ春にお越しください

427
00:42:36,944 --> 00:42:37,987
温水プール。

428
00:42:38,821 --> 00:42:40,791
温水プールを買う余裕はない。

429
00:42:42,825 --> 00:42:43,868
待って、何？

430
00:42:44,827 --> 00:42:46,666
どれくらいの費用がかかるか知っていますか
プールを温めるには？

431
00:42:46,913 --> 00:42:52,797
- 待って、私たちは誰ですか？
- 何？

432
00:42:53,836 --> 00:42:59,685
あなたは今、私たちにはそれを買う余裕がないと言った。
私たちは誰ですか？

433
00:42:59,926 --> 00:43:00,968
いいえ、そうではありませんでした。

434
00:43:01,844 --> 00:43:02,887
はい、そうです。私たちは誰ですか？

435
00:43:05,806 --> 00:43:07,776
君たちは別居してるの？

436
00:43:10,811 --> 00:43:11,854
ディーン？

437
00:43:16,817 --> 00:43:17,860
一体私たちは何者なのか？

438
00:43:22,823 --> 00:43:26,786
私たちは私です。そしてブライアン。

439
00:43:28,829 --> 00:43:35,805
- ああ、分かった。ブライアンって誰？
- 私の夫。

440
00:43:37,839 --> 00:43:39,808
- 結婚されているんですね。
- はい。

441
00:43:43,845 --> 00:43:45,684
- 彼はあなたがここにいるのを知っていますか?
- はい。

442
00:43:45,930 --> 00:43:48,778
- 彼は私がここにいるのを知っていますか？
- いいえ。

443
00:43:49,809 --> 00:43:52,774
わかりました。それで、あなたたちは何らかのものを持っています
理解の？

444
00:43:54,814 --> 00:43:55,857
正確には違います。

445
00:43:56,816 --> 00:43:57,859
だから、あなたは不正行為をしているのです。

446
00:43:58,818 --> 00:44:04,785
いいえ、つまり...ブライアンと私...私たちは
一緒ではありません。

447
00:44:07,827 --> 00:44:11,670
うん。つまり、彼はオーストラリアにいるのですが、
私はここにいます。

448
00:44:11,914 --> 00:44:14,797
はい、いいえ、地理的な意味ではありません。

449
00:44:15,835 --> 00:44:16,878
それは複雑です。

450
00:44:17,837 --> 00:44:21,799
わかった。さて、これから物作りをしていきます
はるかに複雑ではありません。

451
00:44:24,844 --> 00:44:25,887
アレックス。

452
00:44:31,809 --> 00:44:34,775
- アレックス、説明できますよ。
- 全力を尽くしてください。

453
00:44:35,813 --> 00:44:37,783
- 言おうと思ってたんだ。
- いつ？

454
00:44:38,816 --> 00:44:40,786
メールを送り始めてすぐに、
でも...

455
00:44:42,820 --> 00:44:46,782
- でも何?
- そうしたかったのですが、あなたは尋ねませんでした。

456
00:44:47,825 --> 00:44:49,886
それはあなたの言い訳ですか？尋ねなかった
結婚していたら？

457
00:44:49,911 --> 00:44:54,667
そうではありませんでした！そして、私はあなたに尋ねませんでした
どちらでも！私が知っている限りでは、あなたはできるでしょう

458
00:44:54,916 --> 00:44:55,958
結婚もしてください。

459
00:44:57,835 --> 00:44:58,878
そうですね、そうではありません。

460
00:44:59,837 --> 00:45:05,686
わかった。さて、今では分かりました。ほら、できますか
ちょっと立ち止まってこのことについて話してみませんか？

461
00:45:05,927 --> 00:45:06,969
何について話しますか？

462
00:45:07,845 --> 00:45:08,888
これ。私たち。

463
00:45:09,847 --> 00:45:13,017
そう、私達はいないのです。私がいるよ。そして
あなたがいるよ。そしてそこにはあなたがいて...

464
00:45:13,809 --> 00:45:15,696
- 彼の名前は何ですか?
- ブライアン。

465
00:45:15,937 --> 00:45:21,785
- ブライアン。それで...
- アレックス。おい！

466
00:45:22,818 --> 00:45:29,794
アレックス、さあ。真剣に？
アレックス、そんなことしないで！

467
00:46:54,827 --> 00:46:55,912
それは私なのでしょうか？

468
00:46:57,830 --> 00:46:58,873
みんな評論家なんですね。

469
00:47:00,833 --> 00:47:03,799
いや、多少の改善はしたと思いますが、
実際に。

470
00:47:04,837 --> 00:47:10,805
それは不可能だと思います。
やあ、あなたのガウンがとても気に入っています。

471
00:47:11,844 --> 00:47:15,771
ああ、この古いもの？ただ着るだけです
自分の見た目を気にしないとき。

472
00:47:17,808 --> 00:47:19,778
- 素晴らしい人生ですか?
- ご存知ですね。

473
00:47:20,811 --> 00:47:26,779
はい、誰もがそれを知っています。
皆さんは合唱団か何かに入っていますか？

474
00:47:27,818 --> 00:47:29,788
いいえ、今日の午後に卒業しました。

475
00:47:30,821 --> 00:47:33,787
- 専攻は何ですか?
- MBAを取得しました。

476
00:47:34,825 --> 00:47:36,665
- ああ、ビジネスね。
- うーん。

477
00:47:36,911 --> 00:47:39,794
- どんな種類ですか？危険ですか？
- 猿。

478
00:47:44,836 --> 00:47:47,801
- アレックス。
- ディーン。

479
00:47:59,809 --> 00:48:02,692
えっと、ここから出たいですか？

480
00:48:02,937 --> 00:48:04,657
- うん。
- どこに住んでいますか？

481
00:48:04,897 --> 00:48:05,940
- 角を曲がったところです。

482
00:49:50,837 --> 00:49:55,807
- 戻ってきましたね。
- 私のお気に入りのシャツです。

483
00:49:57,844 --> 00:50:02,767
- なぜ入ってこなかったのですか？
- 星空を楽しんでました。

484
00:50:03,808 --> 00:50:05,777
戻ってきてくれて嬉しいです。

485
00:50:09,814 --> 00:50:11,783
- 嘘をつきました。
- 何？

486
00:50:13,818 --> 00:50:16,783
私がニューヨークを離れた理由について。会いました
誰か。

487
00:50:17,822 --> 00:50:18,865
理解できない。

488
00:50:19,824 --> 00:50:22,671
夏の終わりに。
嘘をつきました。別の人に会いました。

489
00:50:22,910 --> 00:50:26,671
- 一緒にいる間は？
- 私たちは排他的ではありませんでした。

490
00:50:26,914 --> 00:50:29,678
-そうだった。
- 一度会ったことがありますね。

491
00:50:29,917 --> 00:50:32,800
- 何？いつ？
- セントラルパークにて。

492
00:50:33,838 --> 00:50:37,681
で遊んでいた
ソフトボールの試合。あなたは現れました。

493
00:50:37,925 --> 00:50:46,776
あなたは私を驚かせたかったのですね。あなたはそこにいました。
彼はそこにいました。あなたは彼と握手しました。

494
00:50:49,812 --> 00:50:52,778
あなたは彼が私の友人の一人だと思っていました。
彼も同じことを考えていました。

495
00:50:57,820 --> 00:51:02,791
- そこで私はニューヨークを離れ、マイアミに移りました。
- 彼と一緒にいるために。

496
00:51:03,826 --> 00:51:09,794
- うん。
- なぜ私にそんなことを言うのですか？

497
00:51:12,835 --> 00:51:18,803
正直に言おうとしているだけです。あなたは尋ねました
なぜ消えてしまったのか。それが理由です。

498
00:51:21,844 --> 00:51:26,768
- それでも私に残って欲しいのですか？
- はい。

499
00:51:29,810 --> 00:51:32,776
良い。あなたには私に電話の借りがあります。

500
00:51:38,819 --> 00:51:40,706
- おい。
- 彼らは改訂版が大好きです。

501
00:51:40,947 --> 00:51:44,790
- もちろんやった、彼らは馬鹿だ。
- そして彼らは映画の名前を変更しています。

502
00:51:45,826 --> 00:51:46,869
なぜ？

503
00:51:46,911 --> 00:51:49,545
わかりませんが、今彼らはそう思っていると思います
誰も映画を見ないだろう

504
00:51:49,789 --> 00:51:50,831
「かばん語」と呼ばれます。

505
00:51:51,832 --> 00:51:53,709
そうそう、それは私たちが6ヶ月間言ったことです
前に。

506
00:51:53,918 --> 00:51:54,886
私たちがどれほど賢いのかわかりますか?

507
00:51:54,919 --> 00:51:57,683
待って。私はどうしてあなたと話しているのでしょうか？
そこでは決してサービスを受けられません。

508
00:51:57,922 --> 00:52:03,806
- 私は街にいます。新しいタイトルは何ですか？
- 「湖畔のバッグ」

509
00:52:04,846 --> 00:52:05,888
- ありがとう。
- 素晴らしい。

510
00:52:07,807 --> 00:52:11,769
- それは冗談です。冗談です。どうしたの？
- ええと、何もありません。行かなくちゃ。

511
00:52:12,812 --> 00:52:14,781
- いや、変に聞こえるよ。
- 元気です。

512
00:52:15,815 --> 00:52:16,916
- そこに出てきて欲しいんですか？
- いいえ。

513
00:52:16,941 --> 00:52:19,658
- 2時間以内に到着できます。
- いいえ、決してそうではありません。

514
00:52:19,902 --> 00:52:23,782
わかった。ある男とデートすることになった
それはスタンドアップです。

515
00:52:24,824 --> 00:52:26,710
うん？彼は他に何かやってるの？

516
00:52:26,951 --> 00:52:29,668
彼のほうがいいですよね？あるいは誰かが手に入れるだろう
傷ついた。

517
00:52:29,912 --> 00:52:33,673
さて、さようなら。
何か見つかりましたか？

518
00:52:33,916 --> 00:52:37,796
- はい、4小節です！
- はい、街に来ました。

519
00:52:44,844 --> 00:52:45,887
誰に電話すればいいですか？

520
00:52:52,810 --> 00:52:55,693
- 選び出す。
- 私は運転しています。

521
00:52:55,938 --> 00:53:00,660
- それでは、気をつけてください。
- こんにちは？

522
00:53:00,902 --> 00:53:01,661
おい。

523
00:53:01,903 --> 00:53:03,863
ねえ、見て、私が運転しているんだけどいい？
後でまた電話しますか？

524
00:53:03,905 --> 00:53:06,883
いいえ、これには少し時間がかかります。
結婚して超忙しいのはわかってるよ

525
00:53:06,908 --> 00:53:10,669
そしてすべて、ただあなたにあげたかっただけです
ちょっとしたフレンドリーなアドバイスですが、

526
00:53:10,912 --> 00:53:13,014
また機会があったときのために。
次に決めたときは、

527
00:53:13,039 --> 00:53:13,667
夫を騙し、

528
00:53:13,915 --> 00:53:17,676
ただ指輪は必ず外してください
かなり早い段階で。なぜなら、もしその男が

529
00:53:17,919 --> 00:53:20,963
ベッドでいいよ、彼はおそらく行くだろう
指の跡に気づくために。

530
00:53:37,813 --> 00:53:40,779
-知ってたんですね。
-私は疑った。

531
00:53:42,818 --> 00:53:44,529
じゃああのシーンは何だったんだろう
昨夜？

532
00:53:45,821 --> 00:53:48,787
- それが真実でないことを望みました。
- なぜ何も言わなかったのですか？

533
00:53:51,827 --> 00:53:57,676
本当は知りたくなかったのだと思います。
そんなことよくやるの？指輪を外しますか？

534
00:53:57,917 --> 00:54:01,797
いいえ、決してありません。初めてだったのですが、
実際に。

535
00:54:04,841 --> 00:54:06,810
それが難しいと思ったらごめんなさい
信じてください。

536
00:54:08,845 --> 00:54:12,688
ブライアンのことを話さなくてごめんなさい。
そうすべきだった。

537
00:54:12,932 --> 00:54:13,975
はい。

538
00:54:15,810 --> 00:54:18,775
あなたが私がそうであると知ったら、ただ怖かったのです
結婚してるのに、来ないでね。

539
00:54:20,815 --> 00:54:21,899
あなたは正しかったでしょう。

540
00:54:22,817 --> 00:54:28,701
見て。あなたのメールを受け取ったとき、私は
「よくも彼は私に連絡してきた」と思った

541
00:54:28,948 --> 00:54:33,788
何年も経った後で？」しかし、私は持っていました
あなたに会えるように。理由は分かりませんが...

542
00:54:36,831 --> 00:54:37,874
私もあなたに会いたかったのです。

543
00:54:46,841 --> 00:54:47,884
来て。

544
00:54:55,808 --> 00:54:58,691
- ドクター・スースに出てきそうな感じですね。
- うん。

545
00:54:58,936 --> 00:55:00,657
なぜ彼らはジョシュア・ツリーと呼ぶのでしょうか？

546
00:55:00,897 --> 00:55:04,658
モルモン教徒。彼らが西に向かったとき、
彼らはこれを見て思い出した

547
00:55:04,901 --> 00:55:07,784
預言者ヨシュアの声を上げる
神に手を上げてください。

548
00:55:10,823 --> 00:55:13,789
- はい、その通りです。
- それはクールなストウですね。

549
00:55:15,828 --> 00:55:17,538
モルモン教徒は知ってるでしょう、彼らはいっぱいです
彼らのうち。

550
00:55:18,831 --> 00:55:22,793
- それで、そのタバコはブライアンのものだったのですか？
- はい。

551
00:55:24,837 --> 00:55:26,807
彼にやめるように言ったほうがいいよ
喫煙。

552
00:55:28,841 --> 00:55:31,689
- 彼は依存症ではないので、放っておきました。
- 気にしませんか？

553
00:55:31,928 --> 00:55:36,768
- いや、嫌いだけど、それは彼の体だよ。
- ええ、でも彼はあなたの夫です。

554
00:55:40,811 --> 00:55:41,854
大変でした…辞めるのは？

555
00:55:42,813 --> 00:55:47,784
いいえ、つまり、父が死ぬのを見たということです。
肺がんなので…

556
00:55:48,819 --> 00:55:49,862
ごめんなさい。

557
00:55:50,821 --> 00:55:54,701
大丈夫。それも簡単だと思います
6マイル走って、1日1箱吸う

558
00:55:54,951 --> 00:55:56,786
今よりも20代の頃。

559
00:55:56,827 --> 00:55:58,797
そう、あなたの場合はすべてが簡単です
二十代。

560
00:55:59,830 --> 00:56:04,671
まあ、私のためではありません。私が目覚めたのは知ってるでしょう
20代の毎朝は2倍になった

561
00:56:04,919 --> 00:56:08,799
腹痛が終わりました。医者は言いました
それはストレスだった。

562
00:56:09,841 --> 00:56:11,810
一体、そんなにストレスを感じていたのか？

563
00:56:12,844 --> 00:56:14,813
- すべて。
- それは知りませんでした。

564
00:56:15,847 --> 00:56:20,770
誰もしませんでした。あなたは最も重要なことを知っています
ビジネススクールで学んだこと --

565
00:56:21,811 --> 00:56:23,697
決して弱みを見せないでください。

566
00:56:23,938 --> 00:56:24,981
イエス・キリスト。

567
00:56:26,816 --> 00:56:34,705
うん。私が一つ一つ考えていることは、
やるべきこと、それだけのこと

568
00:56:34,949 --> 00:56:38,792
おそらく助けられただろう、
誰かと話していました。

569
00:56:43,833 --> 00:56:47,795
夫が欲しいかどうかはわかります
禁煙するには、彼に言う必要があります。

570
00:57:01,809 --> 00:57:05,689
- では、なぜオーストラリアなのでしょうか？
- 彼は仕事でそこにいます。

571
00:57:05,938 --> 00:57:09,651
- ブライアンは何をしていますか?
- ああ、彼は監督です。

572
00:57:09,901 --> 00:57:10,943
映画？

573
00:57:11,819 --> 00:57:14,785
ほとんどコマーシャルですが、そうですね。
映画もね。

574
00:57:16,824 --> 00:57:18,710
あなたは彼のためにロサンゼルスにいるのですね。

575
00:57:18,951 --> 00:57:22,795
いいえ、私のクライアントのほとんどはロサンゼルスにいます。
私たちは仕事のためにそこに引っ越しました。

576
00:57:26,834 --> 00:57:31,674
そんなことは私にはできないと思います。もし
私は誰かと結婚したことがある、そうしていただろう

577
00:57:31,923 --> 00:57:32,965
彼と一緒にいるために。

578
00:57:34,842 --> 00:57:38,686
まあ、それほど単純ではありません。ご存知ですか
映画の仕事をしているときは行かなければなりません

579
00:57:38,930 --> 00:57:42,773
仕事がどこにあるのか。時々それは
数週間、場合によっては数か月も離れていることを意味します。

580
00:57:44,810 --> 00:57:45,895
それで大丈夫です。

581
00:57:46,812 --> 00:57:48,981
まあ、自分が何に夢中になっているかはわかっていました
サインアップしたとき。

582
00:57:49,815 --> 00:57:51,785
それは軍隊ではありません。

583
00:57:53,819 --> 00:57:56,288
そして、あなたは知っています、私は一人でいるのが良いことだと思います
時々。

584
00:57:56,531 --> 00:57:58,333
もっと多くの人が試してみるべきだと思います。

585
00:57:59,825 --> 00:58:07,668
私は誰かがいなくて寂しいのが好きです。感じます
あなたと一緒にいられてよかった、そして、

586
00:58:07,917 --> 00:58:13,683
自分自身と時間を過ごし、
生産性を高めてから団結する

587
00:58:13,923 --> 00:58:14,966
もう一度言いますね？

588
00:58:15,842 --> 00:58:20,812
- 誰を説得しようとしているのですか？
- いいえ、私が言いたいのは、悪いことばかりではないということです。

589
00:58:23,808 --> 00:58:25,777
それをグリーティングカードに載せるべきです。

590
00:58:49,834 --> 00:58:53,796
- ここから家が見えますか？
- 最近は何も見えません。

591
00:58:56,841 --> 00:58:58,811
これはすごいですね。

592
00:59:07,810 --> 00:59:10,776
- ここは映画のセットのようですね。
- 映画のセットでした。

593
00:59:12,815 --> 00:59:13,858
どの映画ですか？

594
00:59:14,817 --> 00:59:16,787
Cisco Kid だけが私です
知っています。

595
00:59:19,822 --> 00:59:21,240
昔はボーリング場も営業していました。

596
00:59:23,826 --> 00:59:24,927
あなたとブライアンが考えたことがあるのは、
子供がいますか？

597
00:59:24,952 --> 00:59:26,792
いいえ、あなたは？

598
00:59:27,830 --> 00:59:29,800
- 絶対に。
- うん！

599
00:59:30,833 --> 00:59:34,677
本物だと思います
大人のしるしは気を配る必要がある

600
00:59:34,921 --> 00:59:35,680
他のことについて
自分だけよりも。

601
00:59:35,922 --> 00:59:39,802
他の人のものを置くのは知っていますよね
自分のニーズを超えたニーズ。

602
00:59:41,844 --> 00:59:44,847
そうですね、その定義によれば、
子供を産まないと全然成長しない。

603
00:59:46,807 --> 00:59:49,691
まあ、それが理由なのかもしれない
私たちはこうしたいという根源的な願望を持っています

604
00:59:49,936 --> 00:59:55,654
生む。私たちがただ恐れているのはわかっているでしょう
そういう責任を引き受けて、

605
00:59:55,900 --> 01:00:01,784
だから、あなたに子供がいるなら、
選択の余地はありません。ステップアップしなければなりません。

606
01:00:02,823 --> 01:00:04,793
こうなったら子供を持つのは大変だよ
決着していない。

607
01:00:05,826 --> 01:00:07,796
まあ、あなたはかなり落ち着いているようですね。

608
01:00:09,830 --> 01:00:10,873
あなたのことを話していました。

609
01:00:27,807 --> 01:00:28,891
結婚式について教えてください。

610
01:00:29,809 --> 01:00:32,812
小さかったです。数人の友達だけ
市庁舎と治安判事。

611
01:00:32,937 --> 01:00:36,650
10分と75ドル
後で、それは行われました。

612
01:00:36,899 --> 01:00:38,785
おお。なんてロマンチックなんでしょう。

613
01:00:39,819 --> 01:00:41,796
魅力が全く理解できなかった
盛大な結婚式のこと。

614
01:00:41,821 --> 01:00:46,709
私はします。盛大な結婚式を挙げたい。大きい
フラワーアレンジメント、家族全員

615
01:00:46,951 --> 01:00:50,664
そして友達とバンドの演奏。もし
私はこれほど誰かを愛したことがありますが、

616
01:00:50,913 --> 01:00:53,796
世界に向かって叫びたい。

617
01:00:54,834 --> 01:01:00,801
- 近づいたことはありますか？
- いいえ、そうですね -- 一度くらいかもしれません。

618
01:01:05,845 --> 01:01:06,888
私のことを言っているわけではありません。

619
01:01:06,929 --> 01:01:10,773
真実が欲しいですか？私は行ってきました
私の人生でたくさんの男たちと。

620
01:01:12,810 --> 01:01:16,772
私も何人かと一緒に住んだこともあります。
しかし、それらのどれもあなたに匹敵しません。

621
01:01:18,816 --> 01:01:22,696
あまりにも悪くなったのでどうでもいい
世界中どこに行っても見つけます

622
01:01:22,945 --> 01:01:24,666
私自身があなたを探しています。

623
01:01:24,906 --> 01:01:28,667
問題はあなたが探していることです
かつての私にとって、

624
01:01:28,910 --> 01:01:29,669
あなたが覚えている男。

625
01:01:29,911 --> 01:01:33,672
- あなたはそれほど変わりません。
- 昨日、あなたは私が変わったと言いました。

626
01:01:33,915 --> 01:01:38,671
あなたは変わってしまった、つまり私たち二人とも
持っています。しかし、それほど多くはありません。

627
01:01:38,920 --> 01:01:42,800
ああ、さあ。私たちが初めて会ったとき、あなたは
MBAを取得したばかりで、私はアーティストでした。

628
01:01:43,841 --> 01:01:44,884
だからあなたはそれを認めます！

629
01:01:47,845 --> 01:01:55,770
わかった。ええと、はい。それは認めます。私はアーティストではありません
もう。わかった？

630
01:01:56,812 --> 01:01:58,782
そう、一体何が起こったのか
あの人に？

631
01:02:00,816 --> 01:02:06,784
- 彼は、ええと、怖くなったんです。
- 何の？

632
01:02:10,826 --> 01:02:15,797
- 十分ではありません。
- それで彼はニューヨークを去りました。

633
01:02:17,834 --> 01:02:22,804
そして快適になったし、
NPRを聞くのをやめた。

634
01:02:23,840 --> 01:02:25,679
たぶんそれが私がここにいる理由です。

635
01:02:25,925 --> 01:02:27,885
何、始めさせるには
またNPRを聞いていますか？

636
01:02:27,927 --> 01:02:29,683
いいえ、不快にさせるためです。
こんにちは。

637
01:02:29,929 --> 01:02:30,972
もう一周？

638
01:02:31,848 --> 01:02:35,691
ええと、ほら、小切手だけです、
私は思う。

639
01:02:35,935 --> 01:02:37,019
よし、かっこいい。すぐ戻ってきます。

640
01:02:38,813 --> 01:02:42,693
ただ言っていいですか、あなたたち二人はそうだと思います
愛らしい。私とバーテンダーのキース、

641
01:02:42,942 --> 01:02:45,790
いつまで続くか賭けをしている
お二人は一緒だったと思います。

642
01:02:46,821 --> 01:02:51,709
おお！ええと、15年です。

643
01:02:51,951 --> 01:02:55,664
うわー、それはわかります。お二人は持っていると思います
今日は私と彼氏よりもたくさん話しました

644
01:02:55,913 --> 01:02:58,796
一年中あります。すぐに戻ります
そのチェックで。

645
01:03:14,807 --> 01:03:20,691
- おお。ここは何ですか？
- わかります、それは素晴らしいことですね。

646
01:03:20,938 --> 01:03:22,778
はい、まったく。この屋根のラインを見てください。

647
01:03:24,817 --> 01:03:29,705
はい、何年も前に放棄されました。
有名な映画スターやミュージシャン

648
01:03:29,947 --> 01:03:35,796
ここに住んでいた。いつも考えているのは
それが私のものだったらどうするだろうか。

649
01:03:36,829 --> 01:03:37,872
教えて。

650
01:03:37,914 --> 01:03:43,798
まずは配管工事でしょう。私は思う
それは素晴らしいアーティストスタジオになるでしょうね？

651
01:03:45,838 --> 01:03:48,804
- うん。やってみろよ。
- 私は望む。

652
01:03:51,844 --> 01:03:54,810
- 費用はいくらくらいかかりますか？
- 買うつもりですか？

653
01:03:55,806 --> 01:04:01,690
まあ、たぶん。
ブライアンはどう思いますか?

654
01:04:01,938 --> 01:04:06,659
彼はそれが気に入らないでしょう。私が見たところ
真っ白なキャンバスに、彼はお金の穴を見ます。

655
01:04:06,901 --> 01:04:09,784
- 彼はそれを見ましたか？
- よくわからない。

656
01:04:10,821 --> 01:04:14,784
- 彼に見せていないんですか？
- いいえ。

657
01:04:18,829 --> 01:04:19,914
あなたにはたくさんの秘密があります。

658
01:05:38,826 --> 01:05:40,796
- かわいい。
- これは私の耳です。

659
01:05:46,834 --> 01:05:51,805
- ちょっと待って、どっちが怠け者ですか?
- これです。私の右のもの。

660
01:05:52,840 --> 01:05:53,883
見た目は普通です。

661
01:05:55,843 --> 01:05:59,805
それは私が疲れているか、疲れている場合にのみ漂います
長い間何かを見つめていた。

662
01:06:01,807 --> 01:06:04,773
- 待って、今何が見えますか？
- 大きなブレ。

663
01:06:05,811 --> 01:06:07,781
- 今はどうですか？
- より大きなぼかし。

664
01:06:13,819 --> 01:06:16,785
待って、それが私だと知らなかったら
教えていただけますか？

665
01:06:19,825 --> 01:06:23,788
- おそらく。
- それは本当に悪いことですか？

666
01:06:24,830 --> 01:06:27,678
右目は少し良くなった
私がメガネをかけているとき、でもそうです。

667
01:06:27,917 --> 01:06:29,085
基本的にその目は盲目です。

668
01:06:29,836 --> 01:06:30,878
最低な神。

669
01:06:31,838 --> 01:06:34,685
いいえ、本当に最悪なのは、私にできることです
気が向いたらおそらく修正しただろう

670
01:06:34,924 --> 01:06:36,810
演習を行ったばかりのとき
私は子供でした。

671
01:06:40,847 --> 01:06:47,692
私は暗い部屋に一緒に座らなければなりませんでした
私の良い目は私の目で覆われています

672
01:06:47,937 --> 01:06:51,650
怠惰な目で見なければならなかった
黄色信号の点滅でストロー。

673
01:06:51,899 --> 01:06:55,660
- それはとても楽しそうですね。
- 眼帯をしなければなりませんでした。

674
01:06:55,903 --> 01:06:58,786
- 眼帯ってなんだかカッコいいですね。
- 6歳のときはだめだよ。

675
01:07:00,825 --> 01:07:02,664
それがうまくいかなかったので待ってください。

676
01:07:02,910 --> 01:07:10,669
いいえ、仕事はしませんでした。欲しかった
それをするために。とても惨めでした

677
01:07:10,918 --> 01:07:15,675
その暗い部屋に座って、
眼帯をつけて…

678
01:07:15,923 --> 01:07:17,133
親があなたを作ったんじゃないの？

679
01:07:17,842 --> 01:07:27,689
いいえ、彼らは幸せな男の子を望んでいたのです。その
面白いけど時々思うよ

680
01:07:27,935 --> 01:07:31,779
やるべきことはやっただけなのに、
世界全体が違って見えると思います。

681
01:07:34,817 --> 01:07:39,788
考えがあります。あなたを捕まえる必要があります
眼帯。

682
01:07:40,823 --> 01:07:44,785
名前を変えることができるのは、
ロコさん。

683
01:08:02,845 --> 01:08:04,815
- それは感じます。
- 何？

684
01:08:05,806 --> 01:08:08,772
- 私の結婚指輪。
- それは伝わってきますね。

685
01:08:09,810 --> 01:08:11,650
比喩的なつもりはありません。
つまり

686
01:08:11,938 --> 01:08:13,409
それは感じられます。
私の指に。

687
01:08:13,648 --> 01:08:14,775
そこにあるような。

688
01:08:18,819 --> 01:08:23,708
私はこのバイザーを着用していました
私はテニスをしました。そしてある時私は

689
01:08:23,950 --> 01:08:31,673
それを外してもまだできる
そこで感じてください。額にね。

690
01:08:31,916 --> 01:08:37,682
そしてそれは私を駆り立て始めました
狂った。それで髪を取りに行きました

691
01:08:37,922 --> 01:08:41,683
カットして男にカットするように言いました
このいまいましいバイザーを頭から外してください。

692
01:08:41,926 --> 01:08:47,692
それで彼は私の髪を少し切って、
彼は言う、「えっ、まだあるんですか？」そして

693
01:08:47,890 --> 01:08:52,814
私は、「はい、まだそこにあります」と言いました。それで彼は
もう少しだけ少しだけカットします

694
01:08:53,020 --> 01:08:56,781
もう少し、そして最終的には
彼は私の頭を剃るだけです。

695
01:08:59,819 --> 01:09:00,862
それはうまくいきましたか？

696
01:09:00,945 --> 01:09:07,671
いいえ、私はついにそれを学びました
それとともに生きてください。 「ある日まで、私は

697
01:09:07,952 --> 01:09:08,995
なくなっていることに気づきました。

698
01:09:11,831 --> 01:09:17,846
- そうですね、指を切ることはできません。
- やってもらいたいですか？

699
01:09:21,841 --> 01:09:24,260
私が言ったら嘘になるでしょう
それについては考えていませんでした。

700
01:09:29,849 --> 01:09:35,816
- わかった。何があなたを妨げているのでしょうか？
- 傷つくでしょうね。

701
01:09:37,857 --> 01:09:41,819
はい。そうすればもっと気分が良くなるでしょう。

702
01:09:44,864 --> 01:09:51,840
多分。私はただ次のように感じたいだけです
ずっとこれ。

703
01:09:55,875 --> 01:09:57,845
できることはご存知でしょう。
つまり、私たちが望むなら。

704
01:09:59,879 --> 01:10:05,727
欲しいということが問題ではないのです。さあ、
これは持続可能ではありません。

705
01:10:05,968 --> 01:10:07,011
はい、もちろんそうです。

706
01:10:10,848 --> 01:10:13,814
最も長い関係はどれくらいですか
今までにありましたか？

707
01:10:14,852 --> 01:10:18,732
うーん、それは重要ではありません。

708
01:10:18,981 --> 01:10:20,917
まあ、話しているならそれがポイントです
こだわりについて。

709
01:10:20,942 --> 01:10:24,703
いや、それについては話していない
こだわり。私が話しているのは

710
01:10:24,946 --> 01:10:33,713
若くてセクシーで生き生きしていると感じます。
私は情熱について話しています。

711
01:10:33,955 --> 01:10:35,841
つまり、あなたはそれを感じていますか？
ブライアン？

712
01:10:37,875 --> 01:10:45,717
そうですね。はい。私はします。私はします。
そうしました。つまり、そうです。時々。

713
01:10:45,967 --> 01:10:48,850
- イエス・キリスト、学部長。
- いいえ、もちろんそうです。

714
01:10:53,850 --> 01:10:54,892
さて、あなたは彼を愛していますか？

715
01:10:56,853 --> 01:11:03,745
ブライアンは私がこれまでで最も親切な人です
会ったことがある。彼はとても賢くて、とても面白いです。

716
01:11:03,985 --> 01:11:09,703
彼は信じられないほど寛大で忍耐強いです。

717
01:11:09,949 --> 01:11:11,835
ええ、でも彼を愛していますか？

718
01:11:13,870 --> 01:11:22,720
はい。私はします。あなたはマークを言いました
大人になると気を遣う人になる

719
01:11:22,962 --> 01:11:27,719
自分たち以上の何かについて。
まあ、それはブライアンです。できることはわかっていますよね

720
01:11:27,967 --> 01:11:31,728
おそらくあなたとこのことについて彼に話してください
週末中ずっとそうすれば彼がその人になるだろう

721
01:11:31,971 --> 01:11:37,689
私の気分を良くしようとしています。試しています
罪悪感を減らすために。きっと

722
01:11:37,935 --> 01:11:47,699
彼は怒っているだろう。しかし、その後、彼が落ち着いたとき、
彼はただその理由を理解したいだけだった

723
01:11:47,945 --> 01:11:49,832
これを行う必要があると感じました
1位。

724
01:11:54,869 --> 01:11:58,831
- それで、なぜ私はここにいるのですか？
- 何？

725
01:12:00,875 --> 01:12:02,001
つまり、なぜ私はここにいるのですか、ディーン？

726
01:12:25,858 --> 01:12:29,820
- 辞めたと思ってた。
- ブライアンは気にしないでしょう?

727
01:12:30,863 --> 01:12:32,833
そして死んだネズミが浮かんでいる
あなたのプールで。

728
01:12:34,867 --> 01:12:39,838
- くそー。彼らはどんどん落ち込んでいきます。
- たぶん、飛び跳ねているんでしょうね。

729
01:12:41,874 --> 01:12:42,959
ネズミは自殺しません。

730
01:12:49,882 --> 01:12:51,852
えー、なぜそんなことをしたのですか？

731
01:12:53,886 --> 01:12:57,813
- 私は何をすべきだったのでしょうか？
- わからない。埋めてください！

732
01:12:59,851 --> 01:13:00,893
ネズミです。

733
01:13:10,862 --> 01:13:13,827
- いったい何が起こったのですか？
- 何が欲しいですか、ディーン？

734
01:13:14,866 --> 01:13:16,752
私は何が欲しいのですか？

735
01:13:16,993 --> 01:13:17,705
はい、簡単な質問です。
何が欲しいの？

736
01:13:17,952 --> 01:13:20,835
- それは単純な質問ではありません。
- でたらめ。

737
01:13:21,873 --> 01:13:24,838
わかりました、それがとても簡単なら、あなたは答えます
それ。なんでしょう？！

738
01:13:25,877 --> 01:13:30,847
- あなた。
- 自分。

739
01:13:37,889 --> 01:13:38,931
わずか2日後にはどうなったでしょうか。

740
01:13:39,891 --> 01:13:42,738
まだ2日も経っていない。その
15年になります。私たちは行ってきました

741
01:13:42,977 --> 01:13:45,694
お互いを探している
クソ15年。

742
01:13:45,938 --> 01:13:46,981
そして私はあなたのことを知っています。

743
01:13:49,859 --> 01:13:53,821
でも、あなたは私のことを知りません。あなたはそうではありません
私に何が必要なのかを知っています。

744
01:13:54,864 --> 01:13:55,907
わかりました、それでは教えてください。

745
01:14:00,870 --> 01:14:03,718
何を言ってほしいのですか？
私が結婚生活を辞めるということですか？

746
01:14:03,956 --> 01:14:07,836
じゃあ何？あなたと私は一緒に逃げますか？

747
01:14:08,878 --> 01:14:14,845
うん。あるいは何か。これをあげます
ショット。それが私が望むことです。

748
01:14:15,885 --> 01:14:18,850
それで、何が欲しいのか教えてください。

749
01:14:31,859 --> 01:14:32,902
とてもたくさんのこと。

750
01:14:45,873 --> 01:14:55,851
自分の仕事に何か意味を与えたい。
いつかマラソンを走りたいです。

751
01:14:58,886 --> 01:15:04,100
もっと時間を確保したい
絵画。そして、私はあなたが欲しいです。そして私は

752
01:15:15,987 --> 01:15:22,713
結婚生活をうまくいきたいと思っています。
そして時々私はただそうしたいのです

753
01:15:22,952 --> 01:15:28,165
一人でいてください。しかし、さらに
何よりも今、私はただ

754
01:15:33,963 --> 01:15:39,177
ベッドに戻りたい。できるかもしれない
私たちはそれをしますか？お願いします？

755
01:15:55,860 --> 01:16:04,829
- とても疲れています。
- うん。それから寝ましょう。

756
01:16:07,872 --> 01:16:11,834
いいえ、いいえ。つまり、私は...私はただ
走るのにとても疲れた。

757
01:16:14,879 --> 01:16:15,922
それからやめてください。

758
01:16:18,883 --> 01:16:21,848
やめたらそうなるような気がする
死ぬだろう。

759
01:16:37,860 --> 01:16:46,830
- そうだ、寝よう。
- はい、わかりました。

760
01:16:54,877 --> 01:16:55,920
わかった。

761
01:17:01,884 --> 01:17:02,927
ライトを手に入れます。

762
01:18:29,889 --> 01:18:35,821
ああ、やめて。停止。あなたはしませんでした
それを稼いでください。

763
01:18:36,854 --> 01:18:38,064
ああ、とても賢い気分になりました。

764
01:18:42,860 --> 01:18:46,822
- 私たちは同じ歯磨き粉を使用しています。
- ああ、そうだね、助けてよ。

765
01:18:47,865 --> 01:18:50,831
- はい、そうでした。
- そうねぇ。

766
01:18:59,877 --> 01:19:01,847
わかった。何か言わなければなりません。

767
01:19:03,881 --> 01:19:06,847
わかった。怖くないよ。

768
01:19:07,885 --> 01:19:10,851
- はい、わかります。
- それは何ですか？

769
01:19:12,849 --> 01:19:15,814
うーん...あなたの名前は覚えていません。

770
01:19:17,854 --> 01:19:18,896
- 何？！
- ごめんなさい！

771
01:19:20,857 --> 01:19:21,958
あなたはちょうど私のペニスを口に含んだばかりです。

772
01:19:21,983 --> 01:19:25,696
わかってる、まだ酔ってるみたいだ
とか。

773
01:19:25,945 --> 01:19:28,828
信じられない！

774
01:19:30,867 --> 01:19:32,836
さあ、この野郎。それで、待ってください、何ですか
じゃあ私の名前は？

775
01:19:34,871 --> 01:19:38,833
- アレクサンダー・コフィーナ。
- うわー。アレクサンダー？

776
01:19:39,876 --> 01:19:40,918
うん。

777
01:19:40,960 --> 01:19:44,721
さて、まず第一に、私はしていない
アレクサンダーと自己紹介しました

778
01:19:44,964 --> 01:19:50,730
どんなに可愛くても誰にでも
彼らはそうです。そしてあなたはとてもかわいいです。

779
01:19:50,970 --> 01:19:52,013
ありがとう。

780
01:19:52,889 --> 01:19:55,819
第二に、私はあなたに私の最後のことを決して話さなかった
名前。

781
01:19:59,854 --> 01:20:06,746
右。わかった。私は、えー、覗いてみました
運転免許証

782
01:20:06,986 --> 01:20:07,698
バスルームにいました。

783
01:20:07,945 --> 01:20:10,710
私のクレジットカードはまだ良いです
そこにいてください、この野郎！

784
01:20:10,948 --> 01:20:13,713
それはお世辞ではない写真
あなたの。

785
01:20:13,951 --> 01:20:17,831
- ひどいですね！それはとても意地悪です。
- そうではありません。

786
01:20:19,874 --> 01:20:20,933
- わかったけど、それは何ですか？
- 何が何ですか？

787
01:20:20,958 --> 01:20:22,001
あなたの名前。

788
01:20:26,881 --> 01:20:28,851
- ヒントを教えます。
- ヒントを教えます。

789
01:20:29,884 --> 01:20:32,732
- それは意地悪と韻を踏みます。
- 女王。

790
01:20:32,970 --> 01:20:36,850
- その通り！
- さて、考えさせてください...

791
01:20:41,854 --> 01:20:43,740
- 一つだけあります。
- ピーン。

792
01:20:43,981 --> 01:20:45,024
ははは。

793
01:20:46,859 --> 01:20:48,829
ディーン！ああ、ジェームス・ディーンみたいに。

794
01:20:49,862 --> 01:20:52,745
- 彼は同性愛者でした。
- ああ、さあ。

795
01:20:52,990 --> 01:20:53,702
彼はそうでした！

796
01:20:53,950 --> 01:20:55,927
なぜゲイはいつもそんなことをするのか
他の奴らのこと…

797
01:20:55,952 --> 01:20:58,716
- そうですね - 彼はバイでした。
- 何でも。

798
01:20:58,955 --> 01:21:01,719
- 彼はそれを認めました！
- とにかく誰が気にするだろう、彼は死んだ。

799
01:21:01,958 --> 01:21:03,714
- 私はバイです。
-いいえ、そうではありません。

800
01:21:03,960 --> 01:21:06,724
- 私は。
- さて、何人の女性と寝ましたか？

801
01:21:06,963 --> 01:21:09,846
- なぜそれが重要なのでしょうか?
- 番号をお願いします。

802
01:21:10,883 --> 01:21:13,731
- 五。
- それがあなたをバイにします。

803
01:21:13,970 --> 01:21:15,856
私が言うならそうなります。

804
01:21:17,849 --> 01:21:20,732
自分が夢中になっていることはずっと分かっていたと思う
みんな。

805
01:21:20,977 --> 01:21:23,187
やったことがない場合、どうやってわかりますか
女と寝た？

806
01:21:23,855 --> 01:21:25,741
- 知ってました。
- 絶対に...

807
01:21:25,982 --> 01:21:31,700
うーん。必要ないと確信していました
それを理解するのを手伝ってくれる女性。

808
01:21:31,946 --> 01:21:33,702
確実性とは死である
創造性。

809
01:21:33,948 --> 01:21:34,991
何？

810
01:21:35,867 --> 01:21:37,969
確かだと言うなら、それは、
あなたはすべてに対して閉ざされています

811
01:21:37,994 --> 01:21:39,412
他の可能性もあります。

812
01:21:39,871 --> 01:21:44,841
あるいは、それは次のような認識なのかもしれない
すべてのことが可能なわけではありません。

813
01:21:49,881 --> 01:21:52,300
ゲイとの違いは何ですか
男と異性愛者？

814
01:21:53,885 --> 01:21:55,854
- わからない。
- ビール6本。

815
01:21:58,890 --> 01:22:01,820
それは面白い。待って、あなたはコメディアンですか？

816
01:22:02,852 --> 01:22:04,822
いいえ、私はアーティストです。

817
01:22:05,855 --> 01:22:08,820
ああ、でも実際は何をしてるんですか？

818
01:22:11,861 --> 01:22:16,749
子供の頃、よく自分に言っていた
私が俳優になりたかった家族、

819
01:22:16,991 --> 01:22:21,712
作家やアーティスト、そして私の父
「それは素晴らしい。でも、どうやって？」とよく言っていました。

820
01:22:21,954 --> 01:22:23,289
生計を立てるつもりですか？」

821
01:22:24,874 --> 01:22:31,719
とても良いアイデアがあります。どのように
私たちの結婚について、そして私について

822
01:22:31,964 --> 01:22:34,847
私の高給であなたをサポートしてください
ウォール街の仕事。

823
01:22:37,887 --> 01:22:42,811
- 想像できますか？
- はい、実際にはできます。

824
01:22:49,857 --> 01:22:54,828
私はあなたが好きです。そう言ってもいいですか？

825
01:22:55,863 --> 01:22:59,825
うーん。私もあなたが好き。

826
01:23:00,868 --> 01:23:04,830
- クソ、今何時？
- 誰が気にする？

827
01:23:05,873 --> 01:23:10,844
ああ、もう8時だ。それは
朝刊の時間です。

828
01:23:11,879 --> 01:23:12,922
- それは何ですか？
- NPR！

829
01:23:14,882 --> 01:23:16,638
-NPRとは何ですか？
- 全国公共ラジオ。

830
01:23:16,884 --> 01:23:21,855
- それは何ですか？
- ああ、すごいですね。きっと気に入っていただけるでしょう。

831
01:23:23,850 --> 01:23:24,892
ちょっと聞いてください。

832
01:24:16,861 --> 01:24:17,904
アレックス？

833
01:25:00,863 --> 01:25:05,751
ディーン、無断で出発してごめんなさい
別れを告げています。いくつかあると思います

834
01:25:05,993 --> 01:25:11,712
習慣を断ち切るのは難しい。願っています
あなたはいつかその家を手に入れるでしょう。

835
01:25:11,958 --> 01:25:15,838
あなたにはそれに値するのです。アレックス。

836
01:26:31,871 --> 01:26:33,841
ブライアン！ねえ、ハニー。

837
01:26:35,875 --> 01:26:39,718
いや、まだ砂漠にいるよ。
信じられない

838
01:26:39,962 --> 01:26:48,848
今信号を受信しています。
そこはどうですか？典型的な。

839
01:26:49,889 --> 01:26:55,102
あなたは彼を解雇すべきです。わかった、やめて
彼を解雇してください。ブライアン？ブライアン、ハニー？

840
01:27:06,864 --> 01:27:08,115
ほら、何か言いたいことがある。

841
01:27:10,868 --> 01:27:16,717
私たちは一緒にいるべきだと思う
もっと。ぜひそれぞれ見てほしいです

842
01:27:16,958 --> 01:27:22,171
その他さらに。わかった？それについて話しましょう
家に帰ったら。私も愛しているよ。

843
01:27:33,850 --> 01:27:35,819
そして、このネズミを何とかしなければなりません。


